|
Slang angielskiSłownik mowy potocznej i slangu angielskiego, którego autorem jest Zbigniew Parzych.
strona 10 - beemer
beemwica, beemka (samo-chód BMW) Is this your beemer? To twoja "beem-wica"?
- beeper
pager (aparat przywoławczy) Damn, I lost my beeper! Cholera, zgu-biłem mój pager!
- beer belly; beer gut
samara, kałdun (wielki brzuch piwosza) This is the biggest beer gut I've ever seen. To jest największa piwna samara jaką kiedykolwiek widziałem.
- beeswax
własny inreres/ biznes, swój inreres/ biznes; swoje sprawy, własne sprawy Mind your own beeswax! Zajmij się własnymi sprawami!
- beetle
garbus (Volkwagen) I love my beetle. Uwielbiam swojego garbusa.
- beetlebrain
ciołek, głupol, głupek, cym-bał, baran, idiota, kapuściana głowa, półgłówek, debil One more time and I'm gonna fire this beetlebrain! Jeszcze raz i wyrzucę tego półgłowka.
- beeveedees
slipy męskie Where are my beeveedees? Gdzie są moje slipy?
- beezer
nos, nochal, kinol What a beezer! This guy can dry laundry on it. Co za kinol! Ten facet może suszyć na nim bieliznę.
- behind
siedzenie, pośladki, kufer Shut up or I'm gonna kick your behind! Zamknij się albo kopnę Cię w siedzenie!
- behind bars
w kryminale, w mamrze, w pace, w pierdlu, w pudle, w więzieniu, za kratkami, I'm not doing it. I ain't wanna spend the rest of my life behind bars. Nie robię tego. Nie chcę spędzić reszty życia w pace. You're gonna spend the rest of your life behind bars, if you don't do it. Resztę życia spędzisz w pierdlu, jeśli tego nie zrobisz.
- bellies
półtusze (np. wieprzowe) The price of bellies is going up. Cena półtusz wieprzowych idzie do góry.
- belly up
martwy, nieżywy, zimny, sztywny Your pal is already belly up. Do you wanna join him? Twój kumpel jest już sztywny. Chcesz do niego dołączyć? I like you and that's why I'm not gonna put you to bed with a shovel this time. But if you squeal to the cops once again you're be belly up.Lubię cię i dlatego nie poślę cię tym razem pod trawnik. Ale jeśli jeszcze raz dasz cynk glinom, to będziesz martwy. This dog is belly up. Ten pies jest martwy. That guy was already belly up when we found him. Ten facet był już martwy, kiedy go znaleźliśmy. Jack is belly up. Somebody killed him in cold blood two weeks ago. Janek jest martwy. Ktoś zabił go z zimną krwią dwa tygodnie temu.
- Be my guest.
Rozgość się., Czuj się jak u siebie w domu.
- bench jockey
zawodnik rezerwowy (grzejący ławę i mądrzący się); podpowiadacz (ktoś kto z boku daje ciągle dobre rady), mądrala Shut up, you bench jockey! Zamknij się ty podpowiadaczu!
- bench warmer
(patrz: bench jockey)
- bend the law
naginać prawo, obchodzić prawo This lawyer is obviously bending the law. Ten adwokat wyraźnie nagina prawo.
- bent out of shape
wściekły, wkurzony, zły Just look at John. He's bent out of shape. Tylko popatrz na Jana. On jest wściekły.
- Benz
merc (Mercedes) Is this your Benz? To twój merc?
- berpwater
browar (piwo); szampan; napój gazowany (napój z bąbelkami, po którym się odbija) Give me some of this berpwater. Daj mi trochę tego browaru.
- berries
alpaga, sikacz, patyk, siara, jabol (kiepskie wino) Do you really like berries? Naprawdę smakuje Ci sikacz?
Angielskie słówka
Opisany tu kurs nauki słówek oparty jest na metodach i technikach umożliwiających zapamiętywanie słówek, zdań, fraz itp. elementów językowych w sposób prosty, szybki, sprawny i ciekawy.
Struktura kursu wygląda w ten sposób, że najpierw wyjaśnione są bardzo dokładnie wszystkie techniki i metody umożliwiające taką naukę, a dopiero potem w części praktycznej, możesz się przekonać, co one potrafią w praktyce.
Zapomnij także o gramatyce. Ona nie istnieje. Interesuje Cię tylko same słówko, jego wymowa i znaczenie.
Cała reszta to zupełnie inna bajka. Zachowałem oryginalną pisownię angielską, jednakże przy zapisie sposobu wymowy danego słowa - podałem uproszczony, fonetyczny zapis.
Jest to zdecydowanie najlepszy sposób.
Jeśli wcześniej miałeś już styczność z angielskim, to nie będziesz miał żadnych problemów, jeśli nie, to po prostu odczytuj słówka tak, jak to podałem, a też będzie dobrze.
Tyle z mojej strony. Jeśli jesteś gotowy poznać metody, które zrobią totalną rewolucję w Twojej głowie, to już teraz zapraszam do lektury.
|
|