Działy w MyEnglish.pl

• Angielski przez Gadu-Gadu
  Porozmawiaj po angielsku przez komunikator
• Gramatyka angielska
  Czasy angielskie, Przykłady zdań Opisy form gramatycznych
• E-booki do angielskiego
  E-booki do nauki języka angielskiego
• Forum dyskusyjne
  Nauka angielskiego, Egzaminy, Studia, Praca, Szkoły językowe
• Angielskie artykuły
  Aktualne tematy, nowe słówka z tłumaczeniami
• Lista szkół językowych
  Znajdź szkołę w swoim mieście Oceń szkołę do której chodzisz
• Humor po angielsku
  Ponad 3500 dowcipów po angielsku :-)
• Przysłowia świata in english
  The journey of a thousand miles begins with one step
• Łamańce językowe
  Chrząszcz brzmi w trzcinie - jak to będzie po angielsku?
• Zagadki
  800 zagadek. Zastanów się zanim przeczytasz odpowiedź
• Slang angielski
  4900 wyrażeń slangowych w j.angielskim z tłumaczeniami

Egzaminy językowe

• Egzaminy językowe
• Jak się zapisać na egzamin
• First Certificate
• Certificate in Advanced English

Polecane strony

• Penpals and Friends Place
• Teksty piosenek

Nowe wątki na forum

Slang angielski

Litera: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   [show all]

• buy
  1. zakup, nabytek
  This is my new buy. To jest mój nowy nabytek.
  2. wierzyć w coś, brać coś za dobrą monetę, kupić coś (uwierzyć)
  I'm not buying it, man. Nie wierzę w to człowieku.
  
  
• buy the farm
  zostać zabitym, zginąć, trafić do piachu, iść do piachu
  I like you and that's why I'm not gonna put you to bed with a shovel this time. But if you squeal to the cops once more you're gonna buy the farm. Lubię cię i dlatego nie poślę cię tym razem pod trawnik. Ale jeśli jeszcze raz daszcynk glinom, pójdziesz do piachu.
  
  
• buy time
  zdobyć trochę czasu, kupić trochę czasu, dać trochę czasu
  At least it's gonna buy us some time. Przynajmniej da nam to trochę czasu.
  
  
• buy trouble
  sprowokować kłopoty, napytać komuś biedy
  This action we'll buy you trouble. To posunięcie napyta ci biedy.
  
  
• buzz
  1. zadzwonić do kogoś, prze-kręcić do kogoś
  Just don't forget to buzz me tomorrow. Tylko nie zapomnij i zadzwoń do mnie jutro.
  2. telefon (jako rozmowa telefoniczna)
  You had a buzz from Jack. Miałaś telefon od Janka.
  I'm gonna give him a buzz tomorrow. Wykonam do niego telefon jutro.
  3. wezwać, przywołać (np. sekretarkę, służbę)
  Wait, I will just buzz my secretary. Poczekaj, tylko wezwę sekretarkę.
  
  
• buzz along
  1. lecieć, uciekać, spadać
  All right, I have to buzz along. It's getting late. W porządku, muszę lecieć. Robi się późno.
  2. jechać, zasuwać; biec (poruszać się bardzo szybko)
  You can't buzz along at 150 on a highway. It usually costs around
  250. Nie możesz jechać 150ką po autostradzie. To zwykle kosztuje około
  250.
  
  
• buzzard
  stary truteń, stary złośliwiec, staruch, stary grzyb, dziadyga
  I can't stand this old buzzard. Nie mogę znieść tego starego trutnia.
  
  
• buzzed (up)
  zawiany, zaprawiony, zala-ny, ululany, ubzdryngolony, urżnięty, nadziabany, napruty, uwalony, narąba-ny, nawalony, zapluty, nalany, wlany, zapity, zapijaczony, pijany
  My better half screwed me over for being buzzed. Moja połowica dała mi popalić za to, że byłem zalany.
  When he's buzzed, he's a little wiggy. Kiedy jest pijany, jest odrobinę nieobliczalny.
  I can see, you are buzzed again. Widzę, że znowu jesteś zawiany.
  
  
• buzz off
  lecieć, spadać, znikać (także jako wykrzyknik)
  Oh God! It's late. I have to buzz off. O Boże! Już późno. Muszę lecieć.
  
  
• B.Y.O.B
  ("bring your own booze/ bottle) przyjechali kowboje, każdy pije swoje (impreza na którą zabiera się własny alkohol)
  That was a B.Y.O.B. party. To była im-preza z rodzaju przyjechali kowboje, każdy pije swoje.
  
  
• C; C-note; C-spot; century spot
  stówa, setka (banknot studolarowy)
  I paid 4 C 's for this boombox. Zapłaciłem 4 stuwy za ten sprzęcior.
  
  
• cabbage
  kasa, kapusta, kapucha, forsa, szmal, sałata, mamona, grosz, gotówka
  I always have some cabbage on ice, just in case. Zawsze mam jakiś szmal w zapasie, tak na wszelki wypadek.
  Man, I'm really pinched for cabbage. I got no dough even to pay the rent. Człowieku, jestem naprawdę cienko z gotówką. Nie mam nawet szmalu na komorne.
  All butchers make good cabbage. Wszyscy lekarze robią niezły szmal.
  This time we're gonna make a lot of cabbage. Tym razem zarobimy mnóstwo szmalu.
  You better cough up that cabbage you owe or you're gonna have a real problem. Lepiej załatw ten szmal, który wisisz, albo będziesz miał poważny problem.
  
  
• cabbage head
  kapuściana głowa (głupek)
  What am I paying you for, you cab-bage head?! Za co ja ci płacę, ty kapuściana głowo?!
  
  
• cabbie; cabby
  taksówkarz, taksiarz
  So, you used to work as a cabbie. Tak więc pracowałeś jako taksówkarz.
  
  
• caboose
  (patrz: butt 1.)
  
  
• caca; kaka
  1. gówno, łajno, odchody
  I found your dog's kaka on my yard. Znalazłem łajno twego psa na moim trawniku.
  2. zrobić kupę (używane najczęściej przez dzieci)
  Your kid has just cacaed in his pants. Twój dzieciak właśnie zrobił kupę w gacie.
  
  
• cack
  1. (patrz: caca 1.)
  2. (patrz: caca 2.)
  3. puścić pawia, rzucić pawia, po-rzygać się, rzygać (wymiotować)
  Let's get out of here. Somebody cacked behind that tree. Chodźmy stąd. Ktoś rzucił pawia za tamtym drzewem.
  Yesterday I got so glazed over I had to cack. Tak się wczoraj zaprawiłem, że musiałem zwymiotować.
  Don't do this here! If you wanna cack go to a head. Nie rób tego tutaj! Jeśli chcesz rzucić pawia, idź do łazienki.
  
  
• cactus juice
  tequila
  What about some cactus juice? Co powiesz na trochę tequili?
  
  
• caddy
  Cadillac (samochód)
  I love my caddy. Uwielbiam swojego cadillaca.
  
  
• cagey
  chytry, podstępny, przebiegły; sprytny
  Better watch out for that guy. He is cagey. Lepiej uważaj na tego faceta. On jest przebiegły.