Działy w MyEnglish.pl

• Angielski przez Gadu-Gadu
  Porozmawiaj po angielsku przez komunikator
• Gramatyka angielska
  Czasy angielskie, Przykłady zdań Opisy form gramatycznych
• E-booki do angielskiego
  E-booki do nauki języka angielskiego
• Forum dyskusyjne
  Nauka angielskiego, Egzaminy, Studia, Praca, Szkoły językowe
• Angielskie artykuły
  Aktualne tematy, nowe słówka z tłumaczeniami
• Lista szkół językowych
  Znajdź szkołę w swoim mieście Oceń szkołę do której chodzisz
• Humor po angielsku
  Ponad 3500 dowcipów po angielsku :-)
• Przysłowia świata in english
  The journey of a thousand miles begins with one step
• Łamańce językowe
  Chrząszcz brzmi w trzcinie - jak to będzie po angielsku?
• Zagadki
  800 zagadek. Zastanów się zanim przeczytasz odpowiedź
• Slang angielski
  4900 wyrażeń slangowych w j.angielskim z tłumaczeniami

Egzaminy językowe

• Egzaminy językowe
• Jak się zapisać na egzamin
• First Certificate
• Certificate in Advanced English

Polecane strony

• Penpals and Friends Place
• Teksty piosenek

Nowe wątki na forum

Slang angielski

Litera: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   [show all]

• clock watcher
  osoba ciągle patrząca na zegarek (nie mogąca doczekać się końca czegoś)
  I have a couple of clock watchers in my class. Mam kilku takich, co ciągle patrzą na zegarek.
  
  
• clodhopper
  wsioch, wieśniak, świński ogon (przykre i ośmieszające określenie osoby mieszkającej na wsi)
  Shut up, you clodhopper! Zamknij się ty wsiochu!
  
  
• Close, but no cigar.
  (Tak) niewiele/ mało brakowało (, ale nic z tego.)
  I almost did it. Close, but no cigar. Prawie to zrobiłem. Tak niewiele brakowało.
  
  
• close shave; close call
  niewiele brakowało, o mało co, o mały włos
  That was a close call. That bus almost smashed us. Niewiele brakowało. Ten autobus o mało nas nie zmiażdżył.
  
  
• clout
  wpływy, układy, znajomości; władza
  Jack has a real clout around here. Janek ma niezłe wpływy tutaj.
  
  
• clouted
  (patrz: clipped 2.)
  
  
• clown
  klaun, idiota, pajac
  Shut up you clown! Zamknij się ty idioto!
  
  
• clown around
  wygłupiać się, robić (sobie) jaja
  Quit clowning around! Przestań się wygłupiać!
  
  
• cluck; kluck
  (patrz: clown)
  
  
• cluckhead
  (patrz: clown)
  
  
• clucky
  walnięty, ograniczony, tępy, jełopowaty, niedorozwinięty, puknięty, stuknięty, trafiony, kopnięty, durny (głupi); niezdarny
  Watch it! Are you clucky or what? This vase costs a fortune! Uważaj! Jesteś walnięty czy co? Ta waza kosztuje fortunę!
  
  
• clunker
  1. grat, rzęch, ruina (stary sa-mochód)
  How much for this clunker? Ile za tego grata?
  2. (patrz: clinker 2.)
  
  
• clunkhead
  (patrz: clown)
  
  
• clutch (up)
  denerwować się, niepokoić się
  Don't clutch up. There's no reason for it. Nie denerwuj się. Nie ma po temu powodu.
  
  
• Clyde
  niedojda, oferma, fujara, ofiara (losu), ciapa, ciamajda, niedojda
  Hey, Clyde, where are you going?! Do you wanna lose your sticks?! Hej, fujaro, gdzie leziesz?! Chcesz stracić giry?!
  Where are these Clydes coming from? Skąd się biorą te ofiary losu?
  What a Clyde! Co za niezdara!
  
  
• cock
  chuj (rzadziej używa się w tłuma-czeniu eufemizmów np.: kutas, członek, penis)
  Cover your cock baby. There's nothing, you can be proud of. Zakryj chuja dziecino. Nie masz się czym chwalić.
  
  
• cockamamie
  śmieszny, absurdalny, bzdurny
  What a cockamamie idea! Co za bzdurny pomysł!
  
  
• cockeyed
  szalony, głupi, walnięty, nie-dorzeczny; idiotyczny
  This is a cockeyed idea. To jest szalony pomusł.
  
  
• coffin nail; coffin stack
  1.(patrz: ciggy)
  2. kielonek, kielich, seta (kieliszek wódki)
  Every morning I need a coffin nail to wake up. Co rano potrzebuję kielicha, żeby się obudzić.
  
  
• cold
  martwy, nieżywy, zimny, sztywny
  Your pal is already cold. Do you wanna join him? Twój kumpel jest już sztywny. Chcesz do niego dołączyć?
  I like you and that's why I'm not gonna put you to bed with a shovel this time. But if you squeal to the cops once more you'll get cold. Lubię cię i dlatego nie poślę cię tym razem pod trawnik. Ale jeśli jeszcze raz dasz cynk glinom, to będziesz martwy.
  This dog is cold. Ten pies jest martwy.
  That guy was already cold when we found him. Ten facet był już martwy, kiedy go znaleźliśmy.
  Jack is cold. Somebody killed him in cold blood two weeks ago. Janek jest martwy. Ktoś zabił go z zimną krwią dwa tygodnie temu.