Działy w MyEnglish.pl

• Angielski przez Gadu-Gadu
  Porozmawiaj po angielsku przez komunikator
• Gramatyka angielska
  Czasy angielskie, Przykłady zdań Opisy form gramatycznych
• E-booki do angielskiego
  E-booki do nauki języka angielskiego
• Forum dyskusyjne
  Nauka angielskiego, Egzaminy, Studia, Praca, Szkoły językowe
• Angielskie artykuły
  Aktualne tematy, nowe słówka z tłumaczeniami
• Lista szkół językowych
  Znajdź szkołę w swoim mieście Oceń szkołę do której chodzisz
• Humor po angielsku
  Ponad 3500 dowcipów po angielsku :-)
• Przysłowia świata in english
  The journey of a thousand miles begins with one step
• Łamańce językowe
  Chrząszcz brzmi w trzcinie - jak to będzie po angielsku?
• Zagadki
  800 zagadek. Zastanów się zanim przeczytasz odpowiedź
• Slang angielski
  4900 wyrażeń slangowych w j.angielskim z tłumaczeniami

Egzaminy językowe

• Egzaminy językowe
• Jak się zapisać na egzamin
• First Certificate
• Certificate in Advanced English

Polecane strony

• Penpals and Friends Place
• Teksty piosenek

Nowe wątki na forum

Slang angielski

Litera: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   [show all]

• burb(s)
  przedmieście(a) (tam mieszka średniozamożny Amerykanin)
  Isn't it nice to live in a burb? Czyż nie przyjemnie jest mieszkać na przedmieściu?
  
  
• burg
  kompletne zadupie, dziura (zabita dechami, zakazana), prowincja, graj-dołek, pipidówka
  I have to get out of this burg. Muszę się wynieść z tego grajdoła.
  
  
• burger
  hamburger
  Make my burger all the way. Poproszę hamburgera ze wszystkimi dodatkami.
  
  
• burn
  1. "upiec" (na krześle elektrycznym, zabić)
  Tomorrow they're gonna burn that killer. Jutro "upieką" tego zabójcę.
  2. oszukać, wpuścić kogoś w maliny, zrobić kogoś w konia; okraść kogoś
  You burn me one more time and I'm gonna blow yours brains out. Oszukasz mnie raz jeszcze, a odstrzelę ci głowę.
  3. (patrz: blow someone away 1.)
  4. oszustwo, przekręt, oszukaństwo, szwindel
  Listen you jerk, that was a burn! I want my money back! Słuchaj ty palancie, to było oszukaństwo! Chcę z powrotem moje pieniądze!
  5. upitrasić coś, uwarzyć coś, ugoto-wać coś (gwara czarnych)
  You want me to burn something for you? Chcesz, żebym upitrasił coś dla ciebie?
  
  
• burn artist
  oszust, kanciarz, naciągacz
  I'm gonna get this burn artist! Dopadnę tego oszusta!
  
  
• burned out; burnt out
  1. zmęczony, wykończony, padnięty, ledwie żywy (ze zmęczenia), skonany, wyczerpany, zmordowany
  Disco! Tonight! No honey, I'm really burnt out. Dyskoteka! Dziś wieczór! Nie kochanie, jestem naprawdę zmę-czony.
  That was a long day. I'm burnt out. To był długi dzień. Jestem wykończony.
  I'm really burnt out, I've gotta go to bed. Jestem naprawdę padnięty, muszę iść do łóżka.
  2. znudzony
  Man, I'm really burned out. Człowieku, jestem naprawdę znudzony.
  
  
• burnie
  skręt z marihuany
  Spare me a burnie. Kopsnij skręta.
  
  
• burn rubber
  zapiszczeć kołami/ opona-mi, ruszyć z piskiem/ pełnym gazem (tak, że spod kół uniesie się dym palonej gumy, a na drodze zostaną ślady)
  This car can really burn rubber. Ten samochód naprawdę potrafi ruszyć z piskiem.
  
  
• burn something in; burn in something
  poddać coś próbnemu rozruchowi, przetestować coś w fabryce, dotrzeć coś, poddać cos praktycznemu testowi
  We always burn in our computers for over 30 hours. Zawsze poddajemy nasze komputery 30 godzinnemu próbnemu rozruchowi.
  
  
• bush patrol
  przytulanka w krzakach
  These kids are again on a bush patrol. Te dzieciaki są znowu na przytulance w krzakach.
  
  
• bust
  1. klapa, niepowodzenie, klęska
  This whole deal was a big bust from the very beginning. Ten cały interes był od samego początku wielką klapą.
  2. zdegradować kogoś (wojsko)
  You are busted to a private, corporal! Jest pan zdegradowany do szeregowca, kapralu!
  3. pijacka impreza, chlańsko, libacja, popijawa, biba
  There was a big bust upstairs, yesterday. Wczoraj na górze była wielka pijacka impreza.
  4. rajd policyjny, nalot policyjny
  Coppers made a big bust on that house. Gliny zrobiły wielki nalot na ten dom.
  5. przyskrzynić kogoć, aresztować kogoś, zapuszkować kogoś, przy-mknąć kogoś, zamknąć kogoś
  He got busted again. Znów go przyskrzynili.
  
  
• buster
  1. tajniak
  Betcha that one is a buster. Założę się, że ten to tajniak.
  2. palant, ćwok, fajansiarz (o mężczyź-nie)
  Look you buster, get out of here! Słuchaj palancie, spadaj stąd!
  
  
• bust (some) suds
  zmyć naczynia
  I've gotta bust these suds. Muszę zmyć te naczynia.
  
  
• butcher
  rzeźnik (chirurg)
  When I grow up I wanna be a butcher. I mean, a surgeon. Kiedy dorosnę, chcę być rzeźnikiem. To znaczy, chirur-giem.
  
  
• butt
  1. (patrz: ass 1.)
  2. niedopałek, pet
  Your ashtray is full of butts. Twoja popielnica jest pełna niedopałków.
  3. fajek, szlug (papieros)
  Spare me a butt. Kopsnij szluga.
  
  
• butt in
  wtrącać się, wścibiać nos
  Do you always have to butt in? Czy zawsze musisz się wtrącać?
  
  
• buttinski; buttinsky
  wścibska osoba; ciekawski (w języku polskim zwykle w konstrukcji czasownikowej: wścibiać nos [w nie swoje sprawy], wsadzać nos [w nie swoje sprawy], wtrącać się/ trzy grosze; patrz przykłady)
  I don't want to be a buttinski, but what are you doing? Nie chcę być ciekawskim, ale co ty robisz? (Nie chcę się wtrącać, ale ...)
  He is a real buttinsky. On jest prawdziwym ciekawskim. ( On zawsze wścibia nos w nie swoje sprawy.)
  
  
• buttlegging
  przemyt (papierosów)
  Buttlegging is a big business nowadays. Przemyt papierosów jest dzisiaj wielkim interesem.
  
  
• butt naked
  nagi, goły, nagusieńki, z gołą dupą
  I opened the door and I saw her stand-ing there butt naked. Otworzyłem drzwi i zobaczyłem ją jak stoi tam na-gusieńka.
  
  
• Butt out!
  Odwal się! Odczep się!, Odchrzan się!
  Give me a break! Butt out! Daj mi spokój! Odwal się!