Działy w MyEnglish.pl

• Angielski przez Gadu-Gadu
  Porozmawiaj po angielsku przez komunikator
• Gramatyka angielska
  Czasy angielskie, Przykłady zdań Opisy form gramatycznych
• E-booki do angielskiego
  E-booki do nauki języka angielskiego
• Forum dyskusyjne
  Nauka angielskiego, Egzaminy, Studia, Praca, Szkoły językowe
• Angielskie artykuły
  Aktualne tematy, nowe słówka z tłumaczeniami
• Lista szkół językowych
  Znajdź szkołę w swoim mieście Oceń szkołę do której chodzisz
• Humor po angielsku
  Ponad 3500 dowcipów po angielsku :-)
• Przysłowia świata in english
  The journey of a thousand miles begins with one step
• Łamańce językowe
  Chrząszcz brzmi w trzcinie - jak to będzie po angielsku?
• Zagadki
  800 zagadek. Zastanów się zanim przeczytasz odpowiedź
• Slang angielski
  4900 wyrażeń slangowych w j.angielskim z tłumaczeniami

Egzaminy językowe

• Egzaminy językowe
• Jak się zapisać na egzamin
• First Certificate
• Certificate in Advanced English

Polecane strony

• Penpals and Friends Place
• Teksty piosenek

Nowe wątki na forum

Slang angielski

Litera: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   [show all]

• breakfast of champions
  klin (na kaca)
  All I need is a breakfast of champions. Klin jest wszystkim czego potzrebuję.
  
  
• Break it up!
  Dosyć tego! Przestańcie natychmiast! Przestać!
  All right guys. Break it up! W porządku chłopaki. Przestańcie natychmiast!
  
  
• break the ice
  1. przełamać lody, wy-ciągnąć rękę (na zgodę)
  O.K. Who's gonna break the ice first? O.K. Kto pierwszy wyciągnie rękę?
  2. zaprzyjaźnić się z kimś, poznać kogoś bliżej, wejść z kimś w komitywę
  No matter what I do, I can't break the ice with her. Nie mogę się z nią zaprzyjaźnić cokolwiek bym zrobił.
  
  
• breathe easy
  odprężyć się, odpocząć
  At last I can breathe easy. W końcu mogę się odprężyć.
  
  
• breather
  chwila wytchnienia, przerwa
  I'm so tired. I need a breather. Jestem taki zmęczony. Potrzebuję chwili wytchnienia.
  
  
• breeder
  hetero, "normalny" (człowiek o normalnych zainteresowaniach seksu-alnych)
  I ain't going. This party is for breeders. Nie idę. Ta impreza jest dla hetero.
  
  
• breeze off
  spadać, znikać, lecieć
  Sorry, I've gotta breeze off. My better half is waiting. Wybaczcie, muszę spadać. Ślubna na mnie czeka.
  
  
• brew
  1. kawa (rzadziej: herbata)
  I could use some hot brew. Nie miałbym nic przeciwko jakiejś gorącej herbacie.
  2. browar(ek), piw(s)ko
  This brew is excellent. Ten browar jest wyśmienity.
  
  
• brewski; brewsky
  (patrz: brew 2.)
  
  
• brig
  areszt
  Jack is in a brig. Janek jest w areszcie.
  
  
• bring someone down; bring down someone
  dołować kogoś, doprowa-dzać kogoś do depresji, zasmucać kogoś
  This job is bringing me down. Ta robo-ta mnie dołuje.
  That news really brought her down. Ta informacja naprawdę zasmuciła ją.
  
  
• bruiser
  goryl, mięśniak (wielki, szorstki w obejściu mężczyzna)
  Where did you get that bruiser? Gdzie znalazłeś tego goryla?
  
  
• B.T.O.
  (patrz: bigtime operator)
  
  
• bubblehead
  roztrzepaniec, śpiąca królewna (roztargniony)
  Where are you going, you bubble-head?! Do you wanna lose your sticks?! Gdzie leziesz, śpiąca królewno?! Chcesz stracić giry?!
  2. ciołek, głupol, głupek, cymbał, ba-ran, idiota, kapuściana głowa, pół-główek, debil
  One more time and I'm gonna fire this bubblehead! Jeszcze raz i wywalę tego cymbała!
  
  
• bubble water; bubbles
  szampan, "bą-belki"
  Want some more of this bubble water? Chcesz jeszcze trochę tych bąbelków?
  
  
• buck(s)
  kasa, kapusta, kapucha, forsa, szmal, sałata, mamona, grosz, gotówka
  I always have some bucks on ice, just in case. Zawsze mam jakiś szmal w zapasie, tak na wszelki wypadek.
  Man, I'm really pinched for bucks. I've got no dough even to pay the rent. Człowieku, jestem naprawdę cienko z gotówką. Nie mam szmalu nawet na komorne.
  All butchers make good bucks. Wszyscy lekarze robią niezły szmal.
  This time we're gonna make a lot of bucks. Tym razem zarobimy mnóstwo szmalu.
  You better cough up these bucks you owe or you're gonna have a real problem. Lepiej załatw ten szmal, który wisisz, albo będziesz miał poważny problem.
  
  
• buck
  1. banknot/ moneta jednodolaro-wa, jednodolarówka, dolar
  Give me a buck. Daj mi dolara.
  3. sprzeciwiać się, stawiać się
  Why do you always have to buck? Dlaczego zawsze musisz się stawiać?
  4. buty ze skóry jelenia (używane w l.mn.)
  How do you like my new bucks? Jak ci się podobają moje nowe buty ze skóry jelenia.
  
  
• buck for something
  (uparcie) dążyć do czegoś, zmierzać do czegoś (bez względu na trudności)
  I'm gonna buck for it, no matter what! Będę do tego dążyć bez względu na wszystko!
  
  
• buck up
  nabierać animuszu/ wiary w siebie/ energii/ otuchy; rozchmurzyć się, (podnieść) uszy do góry, po-weseleć, nabrać dobrego humoru
  Buck up, man! Everything's gonna be all right. Uszy do góry, facet! Wszystko będzie dobrze.
  He really bucked up when he got that job. Naprawdę nabrał wiary w siebie, kiedy dostał tę robotę.
  
  
• bud
  Budweiser (marka piwa)
  Get me a tube of bud. Daj mi puszkę Budweisera.