Działy w MyEnglish.pl

• Angielski przez Gadu-Gadu
  Porozmawiaj po angielsku przez komunikator
• Gramatyka angielska
  Czasy angielskie, Przykłady zdań Opisy form gramatycznych
• E-booki do angielskiego
  E-booki do nauki języka angielskiego
• Forum dyskusyjne
  Nauka angielskiego, Egzaminy, Studia, Praca, Szkoły językowe
• Angielskie artykuły
  Aktualne tematy, nowe słówka z tłumaczeniami
• Lista szkół językowych
  Znajdź szkołę w swoim mieście Oceń szkołę do której chodzisz
• Humor po angielsku
  Ponad 3500 dowcipów po angielsku :-)
• Przysłowia świata in english
  The journey of a thousand miles begins with one step
• Łamańce językowe
  Chrząszcz brzmi w trzcinie - jak to będzie po angielsku?
• Zagadki
  800 zagadek. Zastanów się zanim przeczytasz odpowiedź
• Slang angielski
  4900 wyrażeń slangowych w j.angielskim z tłumaczeniami

Egzaminy językowe

• Egzaminy językowe
• Jak się zapisać na egzamin
• First Certificate
• Certificate in Advanced English

Polecane strony

• Penpals and Friends Place
• Teksty piosenek

Nowe wątki na forum

Slang angielski

Litera: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   [show all]

• blockbuster
  1. przebój, bestseller, hit, szlagier
  Stallone's new blockbuster should make at least 150.000 K's. Nowy prze-bój Stallone'a powinien zarobić przynajmniej 150 baniek.
  2. popularny, wzięty; doskonały
  This new blockbuster book should conquer many readers. Ta nowa dos-konała książka powinna podbić wielu czytelników.
  
  
• blockhead
  zakuty łeb/ pała
  This proves that you're a blockhead. To udowadnia, że jesteś zakutą pałą.
  
  
• blot someone out ; blot out someone
  rozwalić kogoś, skasować kogoś, za-bić kogoś, załatwić kogoś, zlikwidować kogoś
  Do you really think you can blot me out just like that? Czy ty naprawdę myślisz, że możesz mnie ot tak po prostu załatwić?
  We had to blot that stupid cop out. Musieliśmy rozwalić tego głupiego glinę.
  
  
• blotter
  1. pijus, pijak, pijanica, moczy-morda, opój, ochlej, faflun
  After dark a blotter is a sitting duck for hoods in this neighbourhood . W tej okolicy pijak po zmroku jest łatwym celem dla chuliganów.
  2. (policyjny) rejestr aresztowań
  Our blotter is getting longer every day. Nasz rejestr aresztowań robi się dłuższy każdego dnia.
  
  
• blow
  roztrwonić pieniądze, przepuścić pieniądze, stracić pieniądze, roz-pieprzyć pieniądze; szastać pieniędz-mi; zmarnować pieniądze
  I blew over a hundred bucks yesterday. Rozpieprzyłem wczoraj ponad sto dolców.
  
  
• blow a fuse; blow one's gasket; blow one's cork; blow one's lid; blow one's top; blow one's stack
  wściec się, wpaść w szał, stracić panowanie nad sobą, dostać białej gorączki
  There's no reason to blow a fuse. Nothing happened. Nie ma powodu, żeby się wściekać. Nic się nie stało.
  
  
• blow beets; blow chunks; blow one's cookies; blow (lose) one's doughnuts; blow one's lunch; blow one's groceries
  puścić pawia, rzucić pawia, porzygać się, rzygać (wymioto-wać)
  Let's get out of here. Somebody blew his dough behind that tree. Chodźmy stąd. Ktoś rzucił pawia za tamtym drzewem.
  Yesterday I got so glazed over I had to blow my groceries. Tak się wczoraj zaprawiłem, że musiałem zwymioto-wać.
  Don't do this here! If you wanna blow your lunch go to a head. Nie rób tego tutaj! Jeśli chcesz rzucić pawia, idź do łazienki.
  
  
• blower
  1. fajek, fajka, szlug, pet (papie-ros)
  I'm out of blowers. I've gotta get some. Skończyły mi się fajki. Muszę jakieś kupić.
  2. chustka do nosa
  Where did I put my blower? Gdzie ja wsadziłem moją chustkę do nosa?
  
  
• blow in
  przyjechać gdzieś, przybyć gdzieś, pojawić się gdzieś (przybyć)
  I hope he's gonna blow in soon. I don't have much time. Mam nadzieję, że on wkrótce się pojawi. Nie mam zbyt wiele czasu.
  
  
• blown away
  1. rozwalony, załatwiony (zabity)
  What's with Jack? Don't you know? He's blown away. Co z Jankiem? Nie wiesz? Załatwili go. (On jest załatwio-ny.)
  2. pod wrażeniem, zachwycony (zwykle "blown away' stosuje się z "with", "by")
  I was just blown away by that play. Byłem po prostu zachwycony tą sztuką.
  
  
• blow-out
  pijacka impreza, chlańsko, libacja, popijawa, biba
  That last blow-out was really hard to handle. To ostatnie chlańsko było rzeczywiście ciężkie do przejścia.
  
  
• blow someone away; blow away some-one
  1. rozwalić kogoś, załatwić kogoś (zabić)
  One more word and I'm gonna blow you away! Jeszcze jedno słowo i załatwię cię!
  2. wprawiać w zachwyt, powalić na kolana
  Your performance just blew us away. Twój występ po prostu wprawił nas w zachwyt.
  
  
• blow someone's cover
  wyjawić czyjeś dane, zdradzić czyjeś incognito, zniszczyć czyjąć przykrywkę
  Sorry, I didn't wanna blow your cover. Przepraszam, nie chciałem zdradzić twojego incognito.
  
  
• blow town
  uciec, zniknąć, ukryć się
  I've gotta blow town. Muszę zniknąć.
  
  
• blubber
  ryczeć, mazać się, mazgaić się (płakać)
  Come on! Don't blubber. It ain't gonna change anything. Daj spokój! Przestań płakać. To niczego nie zmieni.
  
  
• blubber gut(s)
  baryła, tłuścioch, klucha, beka, grubas, gruba dynia
  So, this blubber gut is on a diet again. Ta baryła jest znowu na diecie.
  Just look at this blubber gut. How can one be so fat? Tylko popatrz na tą kluchę. Jak ktoś może być taki gruby?
  
  
• blue
  1. apatyczny, przygnębiony, w dołku, zdołowany, smutny
  Don't be so blue . Everything's gonna be all right. Nie bądź taka smutna. Wszystko będzie dobrze.
  2. wulgarny, obsceniczny; brudny
  Centerfolds are getting more and more blue. Wkładki w magazynach robią się coraz bardziej wulgarne.
  3. niebo; niebiosa
  I like to lie on the grass and stare at the blue. Lubię leżeć na trawie i patrzeć na niebo.
  4. policjant, glina, gliniarz
  Watch out for a blue! He's right around the corner. Uważaj na policjanta! On jest zaraz za rogiem.
  
  
• blue boys; blue coats
  policja; poli-cjanci, gliniarze, gliny
  The street was crowded with blue coats. Ulica była pełna glin.
  
  
• blue chip
  akcja dużej firmy, solidna akcja (przynosząca spory, stabilny zysk)
  Always invest your money in blue chips. Zawsze inwestuj swoje pieniądze w solidne akcje.
  
  
• blue-eyed
  niewinny (zwykle oznacza, że ktoś stara się wyglądać na niewinnego)
  She only looks like a blue-eyed baby. Don't trust her. Ona tylko wygląda na niewinne dziecko. Nie ufaj jej.