Działy w MyEnglish.pl

• Angielski przez Gadu-Gadu
  Porozmawiaj po angielsku przez komunikator
• Gramatyka angielska
  Czasy angielskie, Przykłady zdań Opisy form gramatycznych
• E-booki do angielskiego
  E-booki do nauki języka angielskiego
• Forum dyskusyjne
  Nauka angielskiego, Egzaminy, Studia, Praca, Szkoły językowe
• Angielskie artykuły
  Aktualne tematy, nowe słówka z tłumaczeniami
• Lista szkół językowych
  Znajdź szkołę w swoim mieście Oceń szkołę do której chodzisz
• Humor po angielsku
  Ponad 3500 dowcipów po angielsku :-)
• Przysłowia świata in english
  The journey of a thousand miles begins with one step
• Łamańce językowe
  Chrząszcz brzmi w trzcinie - jak to będzie po angielsku?
• Zagadki
  800 zagadek. Zastanów się zanim przeczytasz odpowiedź
• Slang angielski
  4900 wyrażeń slangowych w j.angielskim z tłumaczeniami

Egzaminy językowe

• Egzaminy językowe
• Jak się zapisać na egzamin
• First Certificate
• Certificate in Advanced English

Polecane strony

• Penpals and Friends Place
• Teksty piosenek

Nowe wątki na forum

Slang angielski

Litera: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   [show all]

• circular file
  kosz (na śmieci)
  I'm sure that my application landed in his circular file. Jestem przekonany, że moje podanie o pracę wylądowało w jego koszu na śmieci.
  
  
• city slicker
  mieszczuch
  Slowly I'm becoming a city slicker. Powoli zamieniam się w mieszczucha.
  
  
• clam up
  zamknąć się/ jadaczkę/ ryja
  Why don't you clam up! We are not interested in your gibbergabber. Dlaczego nie zamkniesz jadaczki! Nie jesteśmy zainteresowani twoją paplaniną.
  
  
• clanked
  zmęczony, wykończony, pad-nięty, ledwie żywy (ze zmęczenia), skonany, wyczerpany, zmordowany
  Disco! Tonight! No honey, I'm really clanked. Dyskoteka! Dziś wieczór! Nie kochanie, jestem naprawdę zmęczony.
  That was a long day. I'm clanked. To był długi dzień. Jestem wykończony.
  I'm really clanked, I've gotta go to bed. Jestem naprawdę padnięty, muszę iść do łóżka.
  
  
• clanks
  delirka, białe myszki (delirium tremens)
  Judging by your clanks that was a hard party. Sądząc po twojej delirce, to była ciężka impreza.
  
  
• classis-chassis; classy-chassy
  niezłe ciałko, jędrne ciałko (atrakcyjne ciało kobiety)
  She's got a classy-chassy. Ona ma niezłe ciałko.
  
  
• clean-cut
  porządny, grzeczny, miły, sympatyczny
  He's a clean-cut guy. On jest porząd-nym facetem.
  
  
• cleaned out
  wykończony finansowo, spłukany, zbankrutowany, goły (i we-soły/ jak święty turecki), bezszmalowny, bez pieniędzy/ szmalu, bez grosza przy duszy
  Man, I'm really cleaned out. I got no dough even to pay the rent. Człowieku, jestem naprawdę wykończony finansowo. Nie mam nawet szmalu na komorne.
  When they fired me I was cleaned out, so I had to find a new job fast. Kiedy mnie wyrzucili z roboty, byłem goły, musiałem więc szybko znaleźć nową robotę.
  I don't wanna be a deadbeat, but I'm cleaned out. Nie chcę być nie-płacącym dłużnikiem, ale jestem spłukany.
  Sorry. I can't help you. I'm completely cleaned out. Przepraszam. Nie mogę ci pomóc. Jestem kompletnie spłuka-ny.
  
  
• clean up (on something)
  zbić fortunę na czymś, zarobić kupę grosza na czymś, obłowić się na czymś
  He cleaned up on that last deal. On zbił fortunę na tym ostatnim interesie.
  
  
• clear as a mud
  niejasne, nieprzej-rzyste, zagmatwane, trudne do zrozu-mienia
  Your explanation is clear as a mud. Twoje wyjaśnienia są niejasne.
  
  
• cliff-dweller
  mieszkaniec wieżowca; mieszczuch
  She's a cliff-dweller. Ona jest miesz-czuchem.
  
  
• Climb a tree!
  (patrz: Go chase your-self!)
  
  
• clink
  (patrz: brig)
  
  
• clinker
  1.fałsz (w grze na instrumencie)
  You've gotta practice more. There are too many clinkers in your play. Musisz więcej ćwiczyć. W twojej grze jest zbyt wiele fałszów.
  2. zero, kompletne zero, wielkie nic (o człowieku)
  Jack is a clinker and I bet he's gonna stay this way forever. Janek jest kompletnym zerem i mogę się założyć, że zostanie takim na zawsze.
  3. szpargał, grat, rupieć (o rzeczy)
  What do you want to do with this clinker? Co chcesz zrobić z tym rupie-ciem?
  
  
• clip
  1. oszukać kogoś, naciągnąć kogoś, nabrać kogoś, wpuścić kogoś w maliny, zrobić kogoś w konia
  That clodhopper clipped me. Ten idiota nabrał mnie.
  2. zabić kogoś, załatwić kogoś
  I'm sure they wanna clip me. Jestem przekonany, że chcą mnie załatwić
  3. teledysk, wideoklip
  This new clip by Mettalica is awe-some. Ten nowy teledysk zespołu Mettalica jest świetny.
  
  
• clip a butt
  zachować niedopałek na później
  I'm gonna clip this butt. Zachowam ten niedopałek na później.
  
  
• clip joint
  firma-oszust, oszukańcza firma (firma, która oszukuje klientów)
  I don't trust this company. I feel that it is a clip joint. Nie ufam tej firmie. Czuję, że to firmaoszust.
  
  
• clipped
  1. oszukany, naciągnięty, na-brany, zrobiony w konia, okantowany
  I'm gonna get this son of a bitch I was clipped by. Dorwę tego skurwysyna, przez którego zostałem okantowany.
  2. aresztowany, zapuszkowany
  John got clipped yesterday. Jan został wczoraj aresztowany.
  
  
• clip someone's wings
  uziemić kogoś (zakazać wychodzenia z domu; dot. młodej osoby)
  Do it one more time and I'm gonna clip your wings. Zrób to jeszcze raz a uziemię cię.
  
  
• clobber
  1. stłuc kogoś, rozwalić komuś łeb
  Do it one more time and I'm gonna clobber you. Zrób to jeszcze raz a rozwalę ci łeb.
  2. pokonać kogoś, wygrać z kimś (za-wody, gy itp.)
  Yesterday Russia clobbered Scotland. Wczoraj Rosja pokonała Szkocję.