|
Slang angielskiSłownik mowy potocznej i slangu angielskiego, którego autorem jest Zbigniew Parzych. Strona: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
strona 1 - face card
VIP, (ważna) osobistość, szycha, gruba ryba
Who's that face card? Kim jest ta szycha?
- faced
1. zawiany, zaprawiony, zalany, ululany, ubzdryngolony, urżnięty, na-dziabany, napruty, uwalony, narąbany, nawalony, zapluty, nalany, wlany, zapity, zapijaczony, pijany
My better half screwed me over for being faced. Moja połowica dała mi popalić za to, że byłem uwalony.
When he's faced, he's a little wiggy. Kiedy jest zalany, jest odrobinę nieobliczalny.
I can see, you are faced again. Widzę, że znowu jesteś zawiany.
2. spławiony, puszczony kantem (ktoś, kogo zaloty zostału odrzucone)
I've been faced again. Znowu zostałem spławiony.
- face man
goguś, laluś, picuś
Do you really love this face man? Czy ty naprawdę kochasz tego gogusia?
- face-off
1. bójka, bijatyka, bitka, mordo-bicie. mordotłuk, rękoczyny, zamara-cha, zamieszanie, zadyma
Mark is hurt. He got in some crazy face-off last night. Marek jest ranny. On wdał się w jakąś szaloną bójkę wczoraj wieczorem.
2. kłótnia, awantura, pyskówka
That's enough! Quit this faceoff, boys. Wystarczy! Skończcie tę kłótnię chłopcy.
- face the music
wysłuchać ochrzan za coś, ponieść komsekwencje za coś, beknąć za coś, oberwać (po uszach) za coś
I don't like when I have to face the music for somebody else. Nie lubię, kiedy muszę wysłuchiwać ochrzanu za kogoś innego.
- facilities
toaleta, klop, kibel
Where are your facilities? I have to dump a load. Gdzie jest wasza toaleta? Muszę się załatwić.
- fack (with somebody)
powiedzieć prawdę
Why don't you fack with me? Dlaczego nie powiesz mi prawdy?
- fade
1. wyjść, iść, lecieć, znikać
It's late guys. I have to fade. Już późno chłopaki. Muszę lecieć.
2. stracić władzę/ wpływy, wyjść z obiegu
This face card completely faded. Ten VIP kompletnie utracił wpływy.
- fag
1. szlug, fajek, pet (papieros)
Could you spare me a fag? Mógłbyś poczęstować mnie fajkiem?
2. pedał, parówa, homo, ciota
Do you really think that Jack is a fag? Czy ty naprawdę myślisz, że Janek jest pedałem?
3. obrzydliwiec, wstręciuch, paskuda
He is a real fag. On jest prawdziwym obrzydliwcem.
- fag-busting
bicie pedałów
Do you really get a kick out of fag-busting? Czy naprawdę znajdujesz jakąś przyjemność w biciu pedałów?
- fagged out
zmęczony, wykończony, padnięty, ledwie żywy (ze zmęczenia), skonany, wyczerpany, zmordowany
Disco! Tonight! No honey, I'm really fagged out. Dyskoteka! Dziś wieczór! Nie kochanie, jestem naprawdę zmęczony.
That was a long day. I'm fagged out. To był długi dzień. Jestem wykoń-czony.
I'm really fagged out, I've gotta go to bed. Jestem naprawdę padnięty, muszę iść do łóżka.
Sorry, I can't go with you. I'm totally fagged out. Wybacz, nie mogę iść z tobą. Jestem totalnie wykończony.
- faggot
(patrz: fag 2.)
- fail
pała, dynia, gała, lufa (ocena niedostateczna)
I got a fail again. Znów dostałem pałę.
- fair-haired body
pupilek; obiecujący chłopak, ulubieniec
Ted is our teacher's fair-haired body. Tadek jest pupilkiem naszego nauczyciela.
- fair shake
porządna szansa
Just give me a fair shake and you'll see what I'm capable of. Dajcie mi tylko porządną szansę, a zobaczycie na co mnie stać.
- fairy
pedał, parówa, ciota, homo
Do you really think that Jack is a fairy? Czy ty naprawdę myślisz, że Janek jest pedałem?
- fairy tale; bedtime story
niestworzona historia/ rzecz; kłamstwo, łgarstwo
Quit telling me these fairy tales and start facking with me. Przestań mi opowiadać te niestworzone historie i zacznij mówić prawdę.
- fake it
udawać, symulować, pozoro-wać, fingować
I can see that you're all right, so stop faking it. Widzę przecież, że wszystko z tobą w porządku, przestań więc udawać.
- fake off
tracić czas, marnować czas, trwonić czas
Don't fake off. Just do it. Przstań tracić czas. Po prostu zrób to.
- falderal; folderol
1. zmarnowany wy-siłek
So many falderals. I can't believe it. Tyle zmarnowanych wysiłków. Nie mogę w to uwierzyć.
2. bzdury, ciemnota, pierdoły, brednie, androny, bajdy, banialuki
That's just a lot of folderol. Do you really think I'm gonna believe it? To jest po prostu kupa bzdur. Czy ty naprawdę myślisz, że w to uwierzę?
Angielskie słówka
Opisany tu kurs nauki słówek oparty jest na metodach i technikach umożliwiających zapamiętywanie słówek, zdań, fraz itp. elementów językowych w sposób prosty, szybki, sprawny i ciekawy.
Struktura kursu wygląda w ten sposób, że najpierw wyjaśnione są bardzo dokładnie wszystkie techniki i metody umożliwiające taką naukę, a dopiero potem w części praktycznej, możesz się przekonać, co one potrafią w praktyce.
Zapomnij także o gramatyce. Ona nie istnieje. Interesuje Cię tylko same słówko, jego wymowa i znaczenie.
Cała reszta to zupełnie inna bajka. Zachowałem oryginalną pisownię angielską, jednakże przy zapisie sposobu wymowy danego słowa - podałem uproszczony, fonetyczny zapis.
Jest to zdecydowanie najlepszy sposób.
Jeśli wcześniej miałeś już styczność z angielskim, to nie będziesz miał żadnych problemów, jeśli nie, to po prostu odczytuj słówka tak, jak to podałem, a też będzie dobrze.
Tyle z mojej strony. Jeśli jesteś gotowy poznać metody, które zrobią totalną rewolucję w Twojej głowie, to już teraz zapraszam do lektury.
|
|
