|
Slang angielskiSłownik mowy potocznej i slangu angielskiego, którego autorem jest Zbigniew Parzych.
strona 12 - big John
glina, gliniarz, pałkownik What did that big John want? Czego chciał tamten gliniarz?
- big mouth
1. gaduła, plotkarz, papla, pleciuga Shut up, you big mouth! Zaknij się ty gaduło! 2. rozgadać coś, rozpowiadać coś, plotkować Just don't you big mouth this! Tylko tego nie rozgadaj!
- big shot
VIP, ważna persona, gruba ryba, osobistość This guy is a real big shot. Ten facet jest prawdziwym VIPem.
- big spender
utracjusz, rozrzutnik, hula-ka, birbant, bibosz, złoty młodzieniec Jack is a big spender. Janek jest utracjuszem.
- big stink
skandal, afera This time newshounds sniff a big stink coming from "Belveder". Tym razem pismacy węszą skandal w Bel-wederze.
- big time
wielki sukces, sukces na wiel-ką skalę This is my big time. To jest mój wielki sukces.
- big-time
znakomity, nadzwyczajny, wielki, na wielką skalę; ekstrawagan-cki This big-time life is killing me. To ekstrawaganckie życie dobija mnie.
- big-time operator; B.T.O.
1. potężny biznesman; biznesmen na wielka skalę He is a real big-time operator. On jest potężnym biznesmenem. 2. podrywacz, kobieciarz, babiarz (odnoszący spore sukcesy na swoim polu) He is a big-time operator, but he's also very nice. On jest podrywaczem, ale jest także bardzo miły.
- big-time spender
(patrz: big spender)
- bigwig
ważniak Who is this fat bigwig? Kim jest ten tłusty ważniak?
- bike
1. rower I've got a new bike. Mam nowy rover. 2. motocykl, motor This new bike by Honda is excellent. Ten nowy motor Hondy jest wspaniały.
- biker
motocyklista Bikers are the only free people on Earth. Motocykliści są jedynymi wol-nymi ludźmi na Ziemi.
- billie
banknot Is this your billie? Czy to twój banknot?
- bimbo
1. rozpustnica, materac, dupa, panienka/ towar do rżnięcia I don't wanna see you with that bimbo again! Nie chcę cię wiecej widzieć z tą rozpustnicą! 2. klaun, pajac You're a stupid bimbo! Jesteś głupim klaunem!
- Bingo!
Eureka ! Mam! Bingo! Here's the solution to our problem. Mam! Oto rozwiązanie naszego problemu.
- bird
1. palec (obraźliwy gest zrobiony wyciągniętym palcem środkowym przy reszcie palców zaciśniętych w pięść oznacza zwykle: odpierdol się) What are you waiting for, flip him the bird! Na co czekasz, pokaż mu palca! (czyli: pokaż mu żeby się odpierdolił) 2. samolot Birds are getting bigger these days. W dzisiejszych czasach samoloty robią się coraz większe.
- bird-dog
1. odbić (dziewczynę) I didn't bird-dog you. She picked me up. Nie odbiłem ci dziewczyny. Ona mnie poderwała. 2. łazić za kimś, śledzić kogoś; nad-zorować kogoś Somebody is birddogging me. Ktoś za mną łazi.
- birdseed
nonsens, głupota, bzdury, ciemnota, pierdoły, brednie, androny, bajdy (na resorach), bujdy (na resorach) What kind of birdseed you're giving me? Do you think I'm gonna believe it? Co za pierdoły mi tu wciskasz? Czy ty myślisz, że w to uwierzę? Don't give me that birdseed! Nie zasuwaj mi tych głupot!
- birdie; birdy
szalony, zwariowany; dziwny She acts a little birdie lately. Ostatnio ona zachowuje się trochę dziwnie.
- bit-bucket
komputerowy śmietnik (wyimaginowane miejsce dokąd idą utracone dane komputerowe) I wonder what the bit-bucket is mostly filled with. Zastanawiam się czym głównie wypełniony jest komputerowy śmietnik.
Angielskie słówka
Opisany tu kurs nauki słówek oparty jest na metodach i technikach umożliwiających zapamiętywanie słówek, zdań, fraz itp. elementów językowych w sposób prosty, szybki, sprawny i ciekawy.
Struktura kursu wygląda w ten sposób, że najpierw wyjaśnione są bardzo dokładnie wszystkie techniki i metody umożliwiające taką naukę, a dopiero potem w części praktycznej, możesz się przekonać, co one potrafią w praktyce.
Zapomnij także o gramatyce. Ona nie istnieje. Interesuje Cię tylko same słówko, jego wymowa i znaczenie.
Cała reszta to zupełnie inna bajka. Zachowałem oryginalną pisownię angielską, jednakże przy zapisie sposobu wymowy danego słowa - podałem uproszczony, fonetyczny zapis.
Jest to zdecydowanie najlepszy sposób.
Jeśli wcześniej miałeś już styczność z angielskim, to nie będziesz miał żadnych problemów, jeśli nie, to po prostu odczytuj słówka tak, jak to podałem, a też będzie dobrze.
Tyle z mojej strony. Jeśli jesteś gotowy poznać metody, które zrobią totalną rewolucję w Twojej głowie, to już teraz zapraszam do lektury.
|
|