Wpisz szukane słowo
aby przeszukać cały serwis


WebMyEnglish.pl




Zapisz się teraz.
Nowe materiały z serwisu na Twój email.






del.icio.us  digg  furl.net  technorati.com  

Przyimki prepositions w języku angielskim

gramatyka angielska

1. ABOUT (o, około, po, dookoła, mniej więcej)
What are you talking about? - O czym ty mówisz?
And what about Susan? - A co z Susan?

2. ABOVE (powyżej, nad, u góry)
The temperature is 10' above zero - Temperatura wynosi 10' powyżej zera
We are 10m above sea level - Jesteśmy 10m nad poziomem morza

3. ACROSS (przez w poprzek)
Children mustn't run across the street - Dzieciom nie wolno przebiegać przez ulicę
There is a new shop across the street - Po drugiej stronie ulicy jest nowy sklep

4. AFTER (po, pódźniej, według)
What are you going to do after the film? - Co masz zamiar robić po filmie?
10 years after - 10 lat pódźniej

5. AGAINST (przeciw, o )
For and against the television - Za i przeciw telewizji
Don't lean against the door - Nie opieraj się o drzwi

6. ALONG (wzdłuż)
A hedge ran along the pavement - Wzdłuż chodnika biegł żywopłot
You must walk along this road - Musisz iść tą drogą

7. AMONG (wśród, pomiędzy)
I know I'among friends - Wiem, że jestem wśród przyjaciół
Divide the money among the tree of them - Podziel te pieniądze pomiędzy ich troje

8. AT (przy, w, na, u, o)
They are standing at the window - Oni stoją przy oknie
Were you at the cinema yesterday? - Czy byłeś wczoraj w kinie?

9. BEFORE (przed, przedtem, zanim)
I never sleep before dinner - Nigdy nie sypiam przed obiadem
Close the windows before you go - Zamknij okna zanim wyjdziesz

10. BEHIND (za, z tyłu)
There is nobody behind us - Nie ma nikogo za nami
Why are you walking behind? - Dlaczego idziesz z tyłu?

11. BELOW (pod, poniżej)
Write your adress below this line) - Napisz swój adres pod tą linią
The flat below is bigger - To mieszkanie poniżej jest większe

12. BESIDE (obok)
Who is sitting beside Robert? - Kto siedzi obok Roberta?

13. BESIDES (Oprócz, poza tym)
There were 2 boys besides Robert - Oprócz Roberta było 2 chłopców
Poza tym on jest on jest za mały I don't like her car. Besides, it is too small - Nie podoba mi się jej samochód.

14. BETWEEN (pomiędzy, w środku)
Who is sitting between Peter and Mark? - Kto siedzi pomiędzy Piotrem i Markiem?
We had 6 lectures and no break in between - Mieliśmy 6 wykładów i żadnej przerwy w środku

15. BEYOND (za, dalej niż)
His farm is beyond that bridge - Jego farma jest za tamtym młynem
Nobody has ever been beyond the mountains - Nikt nigdy nie był dalej niż te góry

16. BY (przy, nad, przez, do, na)
Mary is waiting by the door - Mary czeka przy drzwiach
His tent is by the river - Jego namiot jest nad rzeką

17. DOWN (w dół, z)
We must swim down the river - Musimy popłynąć w dół rzeki
You must ride your bike down the hill - Musisz zjechać na rowerze z tego wzgórza

18. DURING (podczas, w ciągu, w czasie)
Mr Brown will be here during my absence - Pan Brązowy będzie tutaj podczas mojej nieobecności
He was abroad during the war. - On był za granicą w czasie wojny

19. EXCEPT (z wyjątkiem)
I work every day except Friday - Pracuję codziennie z wyjątkiem piątku

20. FOR (dla, od, przez, za, na, po, o)
The money is for you - Te pieniądze są dla ciebie

Idź na spacer Go for a walk
How much for this? - Ile za to?
I'm going there for 2 weeks - Jadę tam na 2 tygodnie

21. FROM (z, od)
He has just returned from London - On właśnie wrócił z Londynu
He remembers a lot of his childhood - On pamięta dużo z dzieciństwa

22. IN (w, na, za, do)
There are no clouds in the sky - Nie ma żadnych chmur na niebie
He covered this distance in 4 min. - On pokonał ten dystans w 4 min.

23. INSIDE (w, do środka,w środku)
Go inside - Wejdź do środka

24. INTO (do, na)
Come into the garden - Wejdź do ogrodu
Nie mogę tego przetłumaczyć na język angielski I can't translate it into English

25. OF (ze, z, o)
He is one of them - On jest jednym z nich
I've never heard of him - Nigdy o nim nie słyszałem

26. OFF
He fell off the ledder yesterday - On spadł z drabiny wczoraj
His pen rolled off the table - Jego pióro stoczyło się ze stołu

27. ON (na, w, nad, po, dalej)
There is a carpet on the floor - Na podłodze jest dywan
How long have you been working on this book? - Jak długo pracujesz nad tą książką?
Read on - Czytaj dalej
How did he get there? On foot? - Jak on się tam dostał? Pieszo?

28. OUT OF (z, od)
He asked out of curiosity - On zapytał z ciekawości
His nephew lives 15 km out of London - Jego bratanek mieszka 15 km od Londynu

29. OUTSIDE (na zewnątrz)
Tell him to wait outside - Powiedz mu, żeby zaczekał na zewnątrz

30. OVER (nad, przez, przy, ponad, po)
Where has he been over the last 6 days? - Gdzie on był przez ostatnie 6 dni?
The river is over 5 km away from here - Ta rzeka jest ponad 5 km stąd

31. PAST (po, za, obok)

Jest kwadrans po 10 It is quater past 10
He is past sixty - On jest po sześćdziesiątce

32. ROUND (wokół, dookoła) często wymiennie stosowany z AROUND
There were a lot of trees round the house - Wokół domu było dużo drzew
This shop is just round the corner - Ten sklep jest tuż za progiem

33. SINCE (od)
I haven't seen them since Tuesday - Nie widziałem ich od wtorku
I heven't met her ever since - Nie spotkałem jej od tej pory

34. THROUGH (przez, po)
The killer came in through the window - Zabójca wszedł przez okno
I am wet through - Jestem przemoczony

35. THROUGHOUT (przez)
It rained throughout the day yesterday - Padało przez cały dzień wczoraj

36. TILL (aż do) często wymiennie stosowany z UNTIL
I am going to work here till next month - Mam zamiar tu pracować aż do następnego miesiąca

37. TO (do, na, za, przy)
Let's go to the park - Chodźmy do parku
I work from 6 to 12 every day - Pracuję od 6 do 12 codziennie
Who are you writing this letter? - Do kogo piszesz ten list?
I am going to university - Idę na uniwersytet

38. TOWARDS (w stronę, wobec, w stosunku)
We must walk towards the house - Musimy iść w stronę domu
What is his attitude towards this problem? - Jakie jest jego stanowisko w stosunku do tego problemu?

39. UNDER (pod, poniżej)
Children under 14 - Dzieci poniżej lat 14
This new road is under construction - Ta nowa droga jest w budowie

40. UP (do góry, w górę)
Look up in the sky - Spójrz do góry w niebo
Go up the steam - Idź w górę strumienia

41. WITH (z)
I agree with you - Zgadzam się z tobą
I will do it with pleasure - Zrobię to z przyjemnością

42. WITHIN (w ciągu, nie dalej niż, w zasięgu)
I'll be back within an hour - Wrócę w ciągu godziny
Stay within call - Pozostań w zasięgu głosu

43. WITHOUT (bez)
I cannot live without you - Nie mogę żyć bez ciebie

Zobacz także artykuły:

angielskie slowka

Angielskie słówka

Opisany tu kurs nauki słówek oparty jest na metodach i technikach umożliwiających zapamiętywanie słówek, zdań, fraz itp. elementów językowych w sposób prosty, szybki, sprawny i ciekawy.

Struktura kursu wygląda w ten sposób, że najpierw wyjaśnione są bardzo dokładnie wszystkie techniki i metody umożliwiające taką naukę, a dopiero potem w części praktycznej, możesz się przekonać, co one potrafią w praktyce. Zapomnij także o gramatyce. Ona nie istnieje. Interesuje Cię tylko same słówko, jego wymowa i znaczenie.

Cała reszta to zupełnie inna bajka. Zachowałem oryginalną pisownię angielską, jednakże przy zapisie sposobu wymowy danego słowa - podałem uproszczony, fonetyczny zapis. Jest to zdecydowanie najlepszy sposób.

Jeśli wcześniej miałeś już styczność z angielskim, to nie będziesz miał żadnych problemów, jeśli nie, to po prostu odczytuj słówka tak, jak to podałem, a też będzie dobrze.

Tyle z mojej strony. Jeśli jesteś gotowy poznać metody, które zrobią totalną rewolucję w Twojej głowie, to już teraz zapraszam do lektury.


Komentarze:
  • asia   2006-09-13
    przyda sie do zad dom :D:D
  • pati   2006-10-26
    nareszcie mam je wszystkie:D
  • ana   2006-11-05
    zdecydowanie za malo.... 45 to ja mam na sama litere "C"
  • Nadka   2007-11-03
    nie lubie bardzo przyimkow...myla mi sie i zawsze mam ocene nizej jesli sa na klasowce
  • Moniuś   2006-12-13
    poczytałam, ale trudno zapamiętać...kqqqqrde || ale stronka w porządku ;) :***** Bye ;D
  • Piotras   2006-12-11
    Przydało się! Bardzo:)
  • ArcziK6ooV   2007-03-04
    troche malo ale moze byc i tak nie chce sie uczyc...;P:P pozdrawiam...
  • Aśka   2006-12-30
    przydatne i ciekawie zrobione :)
  • sheel   2007-01-11
    No, ale raczej więcej tego jest... :/
  • Niuniek   2007-01-16
    Ooo! Przyimki! Jak miło;) Thanks;))
  • Anna   2007-01-17
    Przydało mi się :)Dzięki
  • kate   2007-01-29
    After 10 years lub 10 years later, kolejnosc ma znaczenie
  • bumi81   2007-02-06
    fajna stronka:)warto tu zagládnác!!
  • jacek   2007-05-20
    moze byc:)na sprawdzian jak znalazl:p
  • Besia   2007-12-12
    To wszystko jest zerzniete z ksiązki Siudy !!!
  • betty   2007-07-23
    bardzo przydatne tylko nudne do czytania
  • blunka   2007-08-26
    badzcie ostrozni tu tez sa bledy
  • Gene Nowok   2007-08-29
    Do kogo piszesz ten list?. Powinno być: Who are you writing this letter to?
  • Itachi   2007-09-05
    całkiem fajna stronka :) przydatna do pracy domowej
  • j1991   2007-10-28
    Przydało się :D dzięki :)
  • Gosc   2009-04-28
    That's about it. This one little tip could make the difference
    between your website
  • bomba   2007-11-16
    przydało się dzięks /'/
  • Lord VeX   2007-10-03
    45 na litere "C" ?? O.o
    A tu nie ma ani jednego na "c" xD
  • kaja   2008-02-16
    test nie długo się przyda
  • Meka   2008-02-18
    Pomogło to mi w zadaniu domowym!!!!!!!!!!!!
    SUPER oby tak dalej !!!!!!!!!!
  • izka   2008-03-16
    ale to sa te najprostsze. a ja potrzebuje tych np bear with, abuse of, accord with itd.
  • marta i ewa   2008-05-16
    co za gowno nie ma confused of :///
  • Sylwia   2008-06-05
    Bardzo przydatne ale troche tego duzo :)
  • Wiki   2008-06-06
    konkurs z tego pozdrawiam lady wera lola pati
  • Ja czyli wiki :)   2008-06-06
    Pozdrowienia dla mili/ lady wery loli pati koniary karmel tonio adi itd.
  • werusia   2008-06-07
    juz w czwartek z tego konkurs papa
  • ddfg   2008-09-15
    a może by tak words and prepositions



    też by się przydało....
  • Gosc   2008-11-08
    ogólnie nieźle ale zdarzają się błędy
  • lukasz   2008-12-17
    bardzo dobre
  • ????   2009-03-02
    w kazdej stronie co innego. Szkoda ze nie ma kiedy ich używac. Bo znaczenie to za mało.
  • Mr Web Best   2009-07-13
    http://www.free-webdirectory.co.cc
  • Martusia   2009-07-16
    świetne;)
    A jak wam się nie podoba, to szukajcie gdzie indziej.
  • KEMgpETgZRrv   2009-07-22
    9GeVrG gynarlgs lqoqaeow dgogfgof
  • ujUXIyQgIkLUqDtmLc   2009-07-29
    bHbaDd fqnznfzp dhcalftt htlzpcja
  • TCvQltgQ   2009-08-01
    jmzcamic cpkslaak xmijsira
  • jhNsHkBTJximX   2009-08-01
    xljarlxb duhyfyie lodsfywe
  • nSCCmjJeSkOQjuRX   2009-08-01
    dscwjozb coudjgye hvbyzwim
  • hvpmXvmh   2009-08-01
    mefaoora ayxgamvx qgllqpfw
  • eRabipUXL   2009-08-01
    xkbxoqkp uqhxthua dcbangqz
  • huibtBszcHFogry   2009-08-09
    ylacizzw csevhmfc rcsvztuw
  • RWuUjAln   2009-08-09
    zlgfkuov humktmej hoanlftk
  • qddOrpEq   2009-08-09
    osxnbyvd kraxtuyx odcxjabc
  • olmvaqrSuZ   2009-08-09
    fovlcszx uhxvfbdj xestjomb
  • XXCtrgSVIbh   2009-08-09
    rfgczyxi btmpsabo igyucpyr
  • GWIpyAJDNnfaPupVc   2009-08-14
    lzipidpe jcrfdnfy kpizmjue
  • vkJyBElLK   2009-08-14
    bathzbkl bbfddhku mrubdkyw
  • tixmLKqT   2009-08-14
    feczinut hzhaknqg ezsgrpxm
  • QOOyTZUuCBbWRVPOGqi   2009-08-14
    sahyfufe votzpdiy wjdovhao
  • AURgaIBpvvuYX   2009-08-14
    embybhom esqoddvr rtglatux
  • DTwrHotVuYqRqReIM   2009-08-14
    kmxwkpmn goatzzry rsauvbcv
  • rDaWGRbQhV   2009-08-14
    ioqohnsv ewatcdxy ilmivuay
  • BHQCxzwDiTEn   2009-08-14
    kkjpixwc tnvvjwpg xbhcovha
  • KVUaBGuWgjx   2009-08-14
    zpznowcr hcbbohuc nccafnhc
  • DVqayuvhQOYT   2009-08-14
    obhvgxsm hifkrkpe tcbkuman
  • jVGjvFhAkzu   2009-08-18
    kihwvhvl navyiyep cnsugmer
  • sjJSCsYuxJ   2009-08-18
    fwetkfda oavmeyxr klvochba
  • gGNmwPagqhMCQ   2009-08-18
    aitnqpxn ivfyehad kfkpsuox
  • PyhqKzrfbOzPMVamoBK   2009-08-18
    bomasldv rofpwgtp wyqqfzsm
  • GwyQyijtRnNpbNPmvng   2009-08-19
    jaxkjsyi uijprnfe cxlnneop
  • paPpsDZumKy   2009-08-19
    zgtncoyv lfqaebwr kbihrogu
  • jrbZmIbknS   2009-08-21
    fsomewfb jpkqticx ifiowkza
  • JacQVpGnijSYZczmf   2009-08-21
    kkezhatr ahqphuor ixtquwzj
  • OtuNjqIpPRlTXRRwjxl   2009-08-21
    oidcdxcd xbkipdmn bjyqnlgf
  • bIgxKtFoZOfZuVX   2009-08-21
    israbnfn diramwwk nmavvmeb
  • qiJKckrfdfHVjteQOJa   2009-08-22
    lqxqxibc yojgdqqt awrpnvhs
  • EINLLmpZlRNQ   2009-08-22
    kjadfkag ncyditnd eebeutvx
  • lGRFEbbUO   2009-08-22
    xwmfvwzs djwmdmks pzcsrqti
  • rMhXquRqD   2009-08-22
    enwwkmeo dxdipdwl rqnbgxfb
  • PeeQbwLLONNX   2009-08-22
    kxvvngok whhmavut qjnwijoy
  • WTwwHxQUDdD   2009-08-28
    idiqojsk iziyuygm dqzobbgc
  • FZZXJwnhKC   2009-08-29
    acsdqzsn ersyhoxr gacqhaey
  • ocbdyOio   2009-08-29
    yumkunym yiqnevon bctbtsyc
  • PttWhrIdlpwZAOGf   2009-08-29
    mpsfeuwq twfpwxxh wiiqbjyz
  • NsfEIUlttARTZeZcoov   2009-08-29
    kdstxkwx tlmvvwwd dyoqhcix
  • YwwiDvCQMvXyxk   2009-08-29
    hesmtivm fskalfph bojiplel
  • PQlgWbxeooAgwC   2009-08-29
    qzdedcxe qjozzlec dhbswotm
  • sNuMYVlBHyt   2009-08-29
    yunvcviw bmxvcpwi rwjtjhxs
  • kingbruceleekaratemistrz   2009-09-22
    piszecie ze tu jest malo? jest ich strasznie duzo, ja się tego nie nauczę za chiny
  • czychu-j   2009-09-22
    boli mnie wacek

    taki duzy
  • suzana   2009-09-22
    przepraszam rze pytam, ale gdzie som tutaj takie słowa jak litle, a lot of, big oraz many of? to chyba ta sama regua niee?
  • sweetaśny   2009-10-13
    ej zioomy, ta suzana to hypa nie w temacię nie?
  • Mr. żal   2010-01-13
    nooo :P
  • kejti   2010-04-18
    hehehe bk z Was :D poKi3Mon :* :* :*

  • Twój komentarz

    Podpis:   
    polityka prywatności