|
Humor : A crying shame!Humor angielski, dowcipy z tłumaczeniami czytelników.
A crying shame!
A woman woke in the middle of the night to find her husband missing from their bed. In the stillness of the house, she could hear a muffled sound downstairs.
She went downstairs and looked all around, still not finding her husband. Listening again, she could definitely hear moaning. She went down to the basement to find her husband, crouched in the corner facing the wall, sobbing.
"What's wrong with you?" she asked him.
"Remember when your father caught us fooling around when you were 16?" he replied. "And remember, he said, I had two choices: I could either marry you, or spend the next 20 years in prison."
Baffled, she said, "yes, I remember. So?"
"Well...I would have gotten out today!"
Twoje tłumaczenie, komentarz lub "o co chodzi w tym dowcipie" :-)
Angielskie słówka
Opisany tu kurs nauki słówek oparty jest na metodach i technikach umożliwiających zapamiętywanie słówek, zdań, fraz itp. elementów językowych w sposób prosty, szybki, sprawny i ciekawy.
Struktura kursu wygląda w ten sposób, że najpierw wyjaśnione są bardzo dokładnie wszystkie techniki i metody umożliwiające taką naukę, a dopiero potem w części praktycznej, możesz się przekonać, co one potrafią w praktyce.
Zapomnij także o gramatyce. Ona nie istnieje. Interesuje Cię tylko same słówko, jego wymowa i znaczenie.
Cała reszta to zupełnie inna bajka. Zachowałem oryginalną pisownię angielską, jednakże przy zapisie sposobu wymowy danego słowa - podałem uproszczony, fonetyczny zapis.
Jest to zdecydowanie najlepszy sposób.
Jeśli wcześniej miałeś już styczność z angielskim, to nie będziesz miał żadnych problemów, jeśli nie, to po prostu odczytuj słówka tak, jak to podałem, a też będzie dobrze.
Tyle z mojej strony. Jeśli jesteś gotowy poznać metody, które zrobią totalną rewolucję w Twojej głowie, to już teraz zapraszam do lektury.
|
|
